Deutsch-Estnisch Übersetzung für noch einmal

jälleSiis muutub see jälle huvitavaks. Dann wird es noch einmal spannend. Me ei peaks seda jälle tegema! Das sollten wir jetzt nicht noch einmal tun! Mis mõtet on siis jälle otsast alustada? Wozu also noch einmal von vorne anfangen?
taas kordTõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Stehen Sie auf, und kämpfen Sie noch einmal für die Demokratie. Taas kord soovin avaldada tänu volinikule. Ich möchte mich noch einmal bei dem Herrn Kommissar bedanken. kirjalikult. - Euroopa ei tohi taas kord palestiinlasi alt vedada. schriftlich. - Europa darf das palästinensische Volk nicht noch einmal im Stich lassen.

veel üks kordSeega palun teil veel üks kord kella helistada. Ich bitte Sie also, das Klingelsignal noch einmal einzusetzen. Lubage mul veel üks kord raportööri, härra Vakalist, tema suurepärase raporti puhul õnnitleda. Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Vakalis, noch einmal zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren. On jäänud veel üks kord teiega kohtuda ning kavatsen sellest viimast võtta. Ich habe nur noch einmal Gelegenheit, bei Ihnen zu sein, deshalb muss ich diese Chance bestmöglich nutzen.

Wörterbuch